Unfortunately it is very difficult to do this in MDL models because they do not have bone reinforcement and it is simply not realistic to create all new poses by moving all the vertices of the model. When I finish everything I will give you the Blender sources and maybe a more competent user will help you.
Dear forum members, I have created posts with corrected animation of Q2021 models and my mini mod “Play_Q”. There are outdated versions of models in this post, but maybe it will be useful to someone. For example, improved “maps” models.
Hello Andrew Ash1980! Do you know a way to bring medkit models from Quake Enhanced to vkQuake or QSS? I can see animation of texture but I cannot see additional polygons., i.e. https://i.ibb.co/wgQxmgF/quakeenhanced.png vs https://i.ibb.co/8PnxL0s/vkquake.png. I have also tried using https://www.youtube.com/watch?v=u2DhsroPvGc to convert md5mesh with texture to MDL and it didn’t help.
Thank you!